Námořní vyšetřovací služba L. A. IV (8)
24. 12.03:55 → 04:50Spojené státy2012
ST
Z domu na pláži vycházejí dvě mladé dívky. Muž na lavičce si na tabletu prohlíží video z předchozí noci. Vtom mu někdo zavolá. Když hovor ukončí, jde si zapálit doutník. Jakmile škrtne, zapalovač vybuchne a muž zemře. Šlo o Victora Pottera, bývalého agenta CIA, který si nyní vydělával miliony jako poradce při natáčení akčních filmů a vytváření počítačových her. Když přijdou agenti na místo činu, vše prohledají a narazí na tablet. Deeks pozná jednu z dívek, pracuje v eskortním klubu. Vydá se tam s Blyeovou, která v utajení předstírá, že chce v klubu pracovat, aby měl Deeks prostor ke stažení in...
Ch. O’Donnell, D. Ruahová, E. Ch. Olsen