Námořní vyšetřovací služba L. A. IX (20)
17. 5.01:45 → 02:35Spojené státy2017
ST
Vanessa se svým přítelem Davem táboří uprostřed lesa. Najednou se nad jejich hlavami vznese raketa, v jejich blízkosti se totiž nachází základna Wantenberger. Po několika vteřinách letu však raketa vybuchne a Vanessa s Davem musí rychle utíkat před hořícími troskami. Do pátrací akce po troskách rakety se vydají všechny bezpečnostní složky, tedy i agenti NCIS. Raketa totiž byla ve skutečnosti špionážním satelitem, který nesl přísně tajný náklad z národního výzkumného úřadu. Je totiž velice pravděpodobné, že se nejednalo o konsktrukční závadu rakety, ale o sabotáž. Agenti Sam, Callen a Nell odjí...
Ch. O’Donnell, LL Cool J, D. Ruahová