Námořní vyšetřovací služba L. A. IX (3)
18. 12.03:25 → 04:20Spojené státy2017
ST
Poručík Naomi Elderová, která pracovala pro hlavní námořní pacifickou výpočetní a telekomunikační stanici, byla zastřelena ve veřejném bazéně. NCIS okamžitě rozjíždí pátrání po vrahovi. Zpočátku se zdá, že vrahem může být nějaký civilista, nic totiž nenapovídá tomu, že by poručík Elderová měla zvláštní vládní poslání. Během vyšetřování však agenti NCIS odhalí, že vrahem Elderové byl elitní střelec a její údajná dovolená měla skončit úplně jinak. Callen s Hannou zjistí, že Elderová byla ubytovaná u svých přátel Keith a Lynna Stigerových. Během domovní prohlídky našli skrytou SD kartu s nahraným...
Ch. O’Donnell, LL Cool J, D. Ruahová