Námořní vyšetřovací služba L. A. IX (6)

Policista Roger Bates je vyšetřován pro zabití jiného policisty. S tuto informací přichází detektiv Whitingová z vnitřního oddělení za agentem Deeksem. Chce využít známosti mezi oběma muži, aby mohla Batese zatknout a obvinit z vraždy. Podle dalších informací totiž policista Bates využívá své kolegy jako soukromé detektivi, překračuje u toho zákon a jednoho svého svědka, Simona Atwatera, drží dokonce jako rukojmího. Deeks se spoluprací souhlasí, jeho úkolem je přivést Batese. Tento úkol však nevychází podle plánu, Deeks je donucen odjet se svým automobilem a Batesem do podzemních garáží. Zde s... Číst dále

Ch. O’Donnell, LL Cool J, D. Ruahová