Námořní vyšetřovací služba L. A. IX (8)
23. 12.04:15 → 05:05Spojené státy2017
ST
Celníci kvůli bežné kontrole zastaví dodávku, během rychlého ohledání termokamerou zjistí, že je plná lidí. Ve chvíli, kdy chtějí zkontrolovat imigranty, někdo začne střílet a pozabíjí všechny okolo. Tento masakr přežije pouze jediný chlapec, který se ukryl v křoví. Vzhledem k tomu, že se celý incident odehrál v blízkosti námořní základny, jsou k případu zavoláni i agenti NCIS. Na pomoc agentům přichází z vnitřního bezpečnostního oddělení i agentka Jonesová, pro všechny je překvapením, že se jedná o sestru Nell. Agentka Jonesová zjistí, že v USA pracuje několik ilegálních skupin pro převádění ...
Ch. O’Donnell, LL Cool J, D. Ruahová