Námořní vyšetřovací služba L. A. V (10)
11. 2.16:55 → 17:55Spojené státy2013
ST
Agenti NCIS dostávají případ vraždy Rona Hilla, poradce Penthagonu na velitelství v Bahrainu. Měl dodat plán, jak se zmocnit Pákistánského nukleárního arzenálu. Plán nahrál na speciální flash disk, který vrah ukradl. Čip ve flashce ukazuje, že se nachází v hollywoodském hotelu. Agenti tam vyrazí a po chvilce se strhne přestřelka. Jeden z mužů je zabit. Další drží Blyeovou s pistolí u těla. Ona chce po Deeksovi, aby ho zastřelil. Ten to však neudělá a muž uniká v přijíždějícím autě. Blyeová je na Deekse naštvaná, že nestřílel. Policie našla tělo dalšího z můžů z hotelu. Flash disk u sebe neměl....
Ch. O’Donell, D. Ruahová, E. Ch. Olsen