Námořní vyšetřovací služba L. A. V (12)
2. 12.12:30 → 13:30Spojené státy2013
ST
Lily Lockhartová je sama se psem ve svém domě. Pes začne štěkat a ona zjistí, že je pes náhle venku za zavřenými dveřmi. V domě na ni zaútočí někdo s motorkářskou helmou. Dojde k souboji, přičemž útočník má zbraň v ruce. Do domu se dostává pes a útočníka napadne. Lily se podaří z domu uniknout, pak už je slyšet jen výstřel a zasténání psa. Útočník následně ujede na motorce pryč. Napadená je dcera senátora Lockharta, a případ tak dostávají agenti NCIS, protože ministerstvo zahraničí chce vědět, jestli v tom nebylo něco víc. On sám je chráněn parlamentní policií, jelikož vede vyšetřování proti č...
Ch. O’Donnell, D. Ruahová, E. Ch. Olsen