Námořní vyšetřovací služba L. A. V (13)
18. 10.01:45 → 02:45Spojené státy2013
ST
Muž fotí ze svého auta lidi vycházející z budovy. Jiný muž mu vynadá, že fotil jeho ženu, a fotograf ujede. Poté se snaží zatelefonovat, ale k jeho autu někdo přistoupí, tyčí rozbije okénko, udeří ho a na vůz dá nálož. Auto i s mužem vybouchne a útočník odchází pryč... Na místo činu jsou povoláni i agenti NCIS. V tom, co zbylo z auta, najdou odznak Fincen, vyšetřování finanční kriminality, a dokumenty odkazující na velitele Talibánu. Zabitý muž byl agent Grren. Granger a Blyeová se spojí s agenty Fincen v Afghánistánu, kteří jim sdělí, že Green chtěl v Americe zastavit únik peněz, které financ...
Ch. O’Donnell, D. Ruahová, E. Ch. Olsen