Námořní vyšetřovací služba L. A. V (16)
6. 12.01:30 → 02:30Spojené státy2014
ST
Ve velkoobchodu s rybami vybuchne nastražená bomba. Zemřeli dva lidé – Eduardo Barajas a Young Jae Kim. Hetty chce, aby se agenti případu chopili a zjistili, zda šlo o místní konflikt, nebo o počátek mezinárodní teroristické hrozby. Na místě činu agenti nenajdou nic neobvyklého, rozruch tam však způsobí jedna žena, Nina, která tam prý pracuje a chce vědět, kdo zemřel. Agenti zjišťují, že je to agentka v utajení. Eduarda prý chtěl zabít jistý Mateo. Poté, co to Nina dořekne, zkolabuje. Agent Hanna najde na její noze poranění od ostnů z jedovaté ryby… Když se Nina probere, Deeks ji vyslýchá. Žen...
Ch. O’Donnell, D. Ruahová, E. Ch. Olsen