Námořní vyšetřovací služba L. A. V (19)
8. 7.06:20 → 07:15Spojené státy2014
ST
Agenti NCIS se dozvídají o agentce Blyeové, která je držena v horách Afghánistánu skupinou bojovníků Tálibánu. Callen, Hanna a Deeks odlétají na akci, aby agentku zachránili. V Afghánistánu se setkávají s Grangerem. Ten prý vystopoval kurýra, jenž je údajně v kontaktu se skupinou, která drží agentku. Deeks má prověřit dům, ve kterém byl kurýr spatřen naposledy. Tam objeví jen slepého muže, který nechce nic říct. Ostatní, včetně Grangera, muže sledují… Do centrály NCIS v LA přichází e-mail od Blyeové. Je to předtočené video, ve kterém říká, že cíl, který měla zastřelit, znala. Je to Jack Simon....
Ch. O’Donnell, D. Ruahová, E. Ch. Olsen