Námořní vyšetřovací služba L. A. V (2)
21. 11.17:10 → 18:15Spojené státy2013
ST
Na letišti se při přistání zřítilo soukromé letadlo a vybouchlo. Na palubě byl admirál Gardner, který silně bojoval proti terorismu. Byl donucen za kritiku vlády odejít do důchodu a v LA měl představit svou novou knihu. Na místo jede vyjímečně Callen s Blyeovou. Pro agenta Hannu zařídila Hetty psychologa Nata Getze. Deeks se k týmu zatím také nepřipojí, nikomu nezvedá telefon. Callen se na letišti dozvídá, že nelze najít černou skřínku letadla. Hetty navštěvuje Deekse u něj doma. Chtěla by vědět, zda chce pokračovat v práci, nebo jestli má hledat náhradu. V centrále NCIS zjišťují, že na palubě...
Ch. O’Donnell, D. Ruahová, E. Ch. Olsen