Námořní vyšetřovací služba L. A. V (20)
9. 7.09:40 → 10:30Spojené státy2014
ST
Dva muži napadnou jiného muže v jeho autě a chtějí po něm vědět, kam schoval peníze. On úmyslně nabourá a jednoho z nich poté zastřelí. Druhý muž uteče. Napadený muž je Adrian Davis, který založil bezpečnostní firmu s partnerem Gabrielim Stanfillem… Případ dostávají agenti NCIS. Z bezpečnostních kamer poznají i totožnost druhého muže, kterému se podařilo uprchnout. Je to Mazhar Tarik. Oba útočníci jsou sympatizanti al-Káidy. Agenti si myslí, že muži šli po penězích, které Davis ukradl na velkých zakázkách. Davise dříve zatkli a peníze zkonfiskovali. Al-Káida si však myslí, že má ještě spoustu ...
Ch. O’Donnell, D. Ruahová, E. Ch. Olsen