Námořní vyšetřovací služba L. A. V (23)
11. 7.10:30 → 11:25Spojené státy2014
ST
Na jedné charitativní akci na pláži, kterou sponzorovali mariňáci, vybuchne bomba. Podle všeho jde o teroristický útok a agenti NCIS si berou případ na starost. Jistý Brian Colvern na akci ukradl foťák a začal utíkat. Honili ho seržanti Jones a Kilpatrick. Výbuch všechny přímo zasáhl a Colvern a Kilpatrick ho nepřežili. Ve zprávách se nese informace, že za útokem stojí džihádistická osvobozenecká fronta (DOF). Tato skupina je však v L. A. dobře sledovaná a nic nenasvědčuje tomu, že by za útokem stáli právě oni…
Ch. O’Donnell, D. Ruahová, E. Ch. Olsen