Námořní vyšetřovací služba L. A. V (4)
21. 1.16:55 → 17:55Spojené státy2013
ST
Hned na začátku vidíme místo nějaké nehody. Na zemi leží Granger s průstřelem v těle a vypadá, že je mrtví. V převráceném autě je v bezvědomí agent Hana. Nějaký muž popadne Callena a přitáhnou k němu ještě jednoho muže. Ten se mu představí jako Reznikov a říká, že je jeho otec. Jiný muž ho v zápětí zastřelí. V příběhu se vracíme o několik hodin dříve. Eric volá Hetty a Grangera, že jim musí ukázat něco moc zlého. Hetty poté jde za agenty, aby jim řekla, že mají práci. Callen však musí odjet co Camp Pendletonu, kvůli hodnocení agenta. Následně jde Hetty za ostatními agenty a Eric vysvětluje, co...
Ch. O’Donell, D. Ruahová, E. Ch. Olsen