Námořní vyšetřovací služba L.A. VI (1)
14. 7.06:35 → 07:35Spojené státy2014
ST
Agenti Callen a Hanna zůstávají uvězněni v ponorce řízené skupinou islámských teroristů, kteří zároveň provozují ilegální obchod s drogami. Ostatní členové týmu se je pod vedením ředitele Grangera snaží najít. Do záchranné akce se rozhodne zapojit i Langeová, která kvůli tomu i bojkotuje svou povinnou účast na konferenci ve Washingtonu. Beale zjistí, že ponorka je vedená trojicí teroristů, kteří chtějí zaútočit na leteckou základnu v San Diegu. Deeks vyslýchá popáleného muže, který s teroristy spolupracoval, ale ten slíbí poskytnout informace jen po zaručení dodání lahve whisky na utlumení bol...
Ch. O’Donnell, LL Cool J, D. Ruahová