Námořní vyšetřovací služba L. A. VI (6)
10. 1.17:05 → 18:15Spojené státy2014
ST
Finanční oddělení ministerstva obrany je přepadeno skupinou neznámých mužů, kteří postřílejí všechny přítomné zaměstnance. Jediný přeživší Milton Mulrooney z kanceláře po útoku uteče a zmizí. Vyšetřováním jsou pověřeni agenti z NCIS, kteří se rozhodnou Miltona vypátrat. Útok přežil také šéf finančního oddělení Ouellet, který však byl v době útoku na obědě. Pomocí satelitních snímků agenti zjistí, že Milton se ukrývá v nevěstinci v Mexiku. Hanna a Callen jsou vysláni do Mexika, aby odsud převezli Miltona zpět do Států... Hanna a Callen jsou však v Mexiku odzbrojeni místním protidrogovým oddělen...
Ch. O’Donnell, LL Cool J, D. Ruahová