Prima MAX

Námořní vyšetřovací služba L. A. VI (9)

16. 11.10:45 → 11:40Spojené státy2014
ST

Ředitel losangeleské NCIS Granger má podezřelou autonehodu. Agentům se nechce věřit, že by k podivné nehodě došlo náhodně jen krátce poté, co bylo zahájeno vyšetřování proti Hetty. Všichni se začnou domnívat, že uvnitř budovy se ukrývá zrádce. Testy potvrdí, že Grangera se před nehodou někdo pokusil otrávit a dávky jedu nastražil i v jeho kanceláři. I Casey objeví, že se ji někdo pokusil otrávit prostřednictvím květiny na jejím stole. Hetty vyhlásí zákaz odchodu z budovy a nařídí všem podrobit se testu na detektoru lži. Během probíhajících výslechů je v kancelářích nalezena oběšená personalist...

Ch. O’Donnell, LL Cool J, D. Ruahová