Námořní vyšetřovací služba L. A. VII (11)
30. 11.07:55 → 08:50Spojené státy2015
ST
Vyšetřovatelé z NCIS v Los Angeles se pomalu připravují na přicházející Vánoce. Předvánoční atmosféru však naruší nový případ. Tým je pověřen vyšetřováním záhadného úmrtí severokorejského špiona Jasona Lama, který byl přejetý nákladním automobilem krátce poté, co opustil předvánoční nákupy v obchodě Mikea Hobbse. Hobbs byl shodou okolností toho dne propuštěný z vězení a tak vyšetřovatelé začínají pátrání jeho výslechem. Hobbs jim však řekne, že Lama neznal. Callen si po prohlédnutí kamerových záznamů z ulice všimne, že krátce před úmrtím napadla Lama na ulici neznámá žena, která mu bodla injek...
Ch. O’Donnell, LL Cool J, D. Ruahová