Námořní vyšetřovací služba L. A. VII (12)
1. 12.07:50 → 08:40Spojené státy2015
ST
Důstojník z výcvikového tábora mariňáků Hugh Patterson zkolabuje uprostřed školení nováčků. Lékařská zpráva ukazuje, že byl zasažený radioaktivním zářením. Hughova manželka Jamie má právě před porodem a má strach, zda zářením nebyla zasažena ona či dítě, podle testů však ne. Vyšetřováním záhadného ozařování jsou pověřeni detektivové z NCIS. Callen a Hanna zjišťují, že Patterson měl přivýdělek jako strážný v jaderné elektrárně, kam se vydávají podívat. Přivítá je ředitel Westphal a jeden z hlavních techniků Chadmont. Jejich chování je ovšem podivné. V elektrárně so rovněž inkognito nechávají za...
Ch. O’Donnell, LL Cool J, D. Ruahová