Prima COOL

Námořní vyšetřovací služba L. A. VII (23)

15. 9.20:15 → 21:10Spojené státy2015
ST

Losangelští hasiči jsou přivoláni k požáru kontejneru a jeden z nich, Terry Simpson, je na místě nalezen mrtvý. K případu jsou povoláni vyšetřovatelé z NCIS, kteří ovšem nejprve nechápou proč. Granger jim ovšem vysvětlí, že shořelý kontejner byl ve skutečnosti krytím pro zařízení pro oddělené citlivé informace SCIF, ve kterém byly ukryty tajné dokumenty a informace. Na místo požátu přijíždějí Callen a Hanna, kteří se setkávají s vyšetřovatelem požáru Hackettem a rovněž poručicí Robertsovou, jejíž tým měl za úkol SCIF hlídat. Robertsová Callenovi sděluje, že ve SCIFu byly ukryty rovněž informac...

Ch. O’Donnell, LL Cool J, D. Ruahová