Námořní vyšetřovací služba L. A. VII (3)
4. 6.22:55 → 23:55Spojené státy2015
ST
Po zranění sovětského podvodníka Vitalije Kolčeka se Callen dál vydává po stopách svého otce, kterého nikdy nepoznal. Právě Kolček mu měl poskytnout o něm informace, avšak byl postřelen ruskou mafií. Callen se mimo službu setkává s ruským přistěhovalcem do USA Anatolijem Kirkinem, od kterého chce získat další informace. Kirkin slíbí, že Callenovi pomůže, ovšem pod podmínkou, že pro něj uloupí obraz jednoho ze svých rivalů. Callen souhlasí. Mezitím agenti NCIS zahajují pátrání po zmizelém Callenovi. Callena vypátrá Hanna, který mu zachrání život před neznámým útočníkem. Callen však utíká dál a ...
Ch. O’Donnell, LL Cool J, D. Ruahová