Námořní vyšetřovací služba L. A. VIII (10)
10. 1.20:15 → 21:20Spojené státy2016
ST
Dva policisté nahání ozbrojenou ženu v černém oblečení, ta doběhne až před dům agenta Callena, kde se proti nim otočí a oba v mžiku zastřelí. Policie míří na místo, zjišťují, že dvojice do jejich řad nepatří- jen se za strážce zákona vydávali. Pachatelka odjela v jejich voze, který je brzy nalezen ohořelý, také už ví z videozáznamu, že střelcem byla žena- štíhlá, menší, sportovní postavy. Nejspíše její snímek najdou v telefonech obou policistů, teď tedy musí zjistit, o koho se jedná a ženu vypátrat. Kensi už je z nemocnice doma, kde o ní mají přehnanou péči sestra a matka. Ona je vyhání, poté...
Ch. O’Donnell, LL Cool J, D. Ruahová