Námořní vyšetřovací služba L. A. VIII (2)

Po připomínce předchozího dílu míříme do Sýrie, kde agenti v utajení naráží na povstalce. Kensi jednoho z nich likviduje a bere mu mobil, stopy vedou do „Bejdžin“. Tam by měl být hledaný zločinec Ahmed Han Asakeem. Agenti ho skutečně objeví, namísto likvidace ho ale chtějí zajmout živého. Plíží se blíž a ve vhodnou chvíli ho omráčí pěstí a unáší. Nedaleko je vyzvedne vrtulník, na zpáteční cestě je ale zasáhnou střelou a vrtulník jde i s nimi k zemi. Povstalci nebudou daleko, musí se co nejrychleji vyprostit, ošetřit a připravit na jejich příchod nebo pláchnout. Na jejich oddělení jsou nejvyšší i zaměstnanci- agenti pod dohledem nového vedení, Hetty balí a říká, že musí odejít do bezpečí, protože cítí, že se něco děje. Zkompromitování je nejspíše pouze zástěrkou. Kensi je zaklíněná pod vrakem vrtulníku, ostatní se jí snaží dostat ven, aby se konečně mohli dát na útěk. Zranění Kensi jsou vážnější, než se zdálo, ztrácí vědomí a na ruce není cítit puls. Agenti na oddělení si konečně všímají, že vrtulník zmizel z radaru, hledají způsob, jak se k nim dostat. Kensi je konečně venku, má otevřenou zlomeninu stehenní kosti a krvácí z tepny. Musí ji co nejrychleji ošetřit, což se daří, nepozorovaně zatím ale mizí Asakeem, který se po pádu probral a pláchnul. Tým se rozděluje, Callen pátrá po Asakeemovi, kterého by mohli využít k vyjednávání. Marty a Sam zatím berou nosítka s Kensi a prchají od vraku, povstalci jistě nejsou daleko. Callen najde Asakeema, ten při rvačce vystřelí z pušky, a tak navede povstalce přímo k nim. Marty a Sam jsou opodál, a tak se během chvíle strhne přestřelka. Agenti sledují situaci na satelitních záběrech, poté konečně dostanou povolení použít dron. Ten je vyzbrojený, a tak shazuje bomby do prostoru mezi agenty a povstalce. Získává tak čas, ale situace agentů je kritická, a tak musí svrhnout bomby přímo na povstalce- bez povolení. Rychle je tak zlikvidují, vrtulník pak vyzvedává agenty a Kensi je rychle převezena k nutné operaci. Lidé z ministerstva přichází na oddělení, odkud se vše odehrálo, to je ale vyklizené. Je jim ale jasné, kdo za to může. Zůstala tu jen Hetty- dáma, která se obětuje, aby ostatní z průšvihu vyvázli. Také předává doznání, že právě ona byla špehem a že s nikým nespolupracovala. V poutech jí odvádí. Kensi zůstává v umělém spánku, již je po operaci stehenní tepny a kosti, před sebou má další vyšetření a návrat do států. Díl tím končí.

Hrají:Ch. O’Donnell, LL Cool J, D. Ruahová

USA, 2016, skryté titulky

Uvidíte v TV