Prima COOL

Námořní vyšetřovací služba L. A. VIII (22)

1. 3.02:30 → 03:25Spojené státy2016
ST

Vracíme se k případu, který se změnil v pátrání po Yanivem a jeho muži ukradeném zlatě. Agenti jsou zločincům v patách, dozvědí se o přestřelce, kde byl Yaniv zapleten. O zlatě ví zjevně více lidí, než je zdrávo, objevují se členové gangu, kteří tu nemají co dělat. Sam a Callen se dozvídají od starších agentů a Langstona, že informaci schválně rozšířili, aby Yaniva zdrželi a donutili se ukrýt. Při přestřelce zemřeli 3 muži, jeden byl zřejmě unesen. Dva z nich patřili k čínskému gangu, unesený patří k Yanivovu týmu. Deeks se schází s policistkou Whitingovou z LAPD, ta se zotavila z postřelení, ...

Ch. O’Donnell, LL Cool J, D. Ruahová