Námořní vyšetřovací služba L. A. VIII (6)
4. 1.09:05 → 10:00Spojené státy2016
ST
Námořní důstojník George Owens a jeho přítelkyně se stanou oběťmi vloupání. George se pachateli brání, ale zlikvidovat se ho podaří až místnímu údržbáři. Callen a Sam prověřují, jestli nedošlo k úniku informací, Owens se zabýval návrhy jaderných pohonů. Dvojice prochází také byt údržbáře, ten má doma zbrojní arzenál, zřejmě chystal útěk nebo snad záchrannou akci ženy, jejíž výstřižek má na stole. Marty a zástupce Granger se baví, Granger Martyho podporuje v těžké chvíli, kdy je Kensi v nemocnici. Tam je u ní právě lékař, který pozoruje nedostatky, způsobené pohmožděním míchy. Rychle zjišťuje, ...
Ch. O’Donnell, LL Cool J, D. Ruahová