Námořní vyšetřovací služba L. A. VIII (9)
12. 1.08:00 → 08:55Spojené státy2016
ST
Po krátkém úvodu prichází Sam a Callen do kanceláre, kde pro ne má Nell nové informace. Zatcený Artem Fedor se rozhodl mluvit, výmenou za presun do veznice s nižší ostrahou. Má informace o atentátu na jazykovou poradkyni Mary Reynoldsovou, která je už 4 dny v nemocnici a nekdo se jí z doposud neznámého duvodu snaží zabít. Deeks a Eric už muže vyslýchají, ten mel onu Mary sledovat (ve skutecnosti se jmenuje Katarina), dostal ale od FSB zprávu, že byla „neutralizována“, proto jeho úkol koncí. Sam a Callen mírí za ženou do nemocnice, kde se baví s její dcerou. Ta o nicem podezrelém neví, Mary ner...
Ch. O’Donnell, LL Cool J, D. Ruahová