Námořní vyšetřovací služba L. A. X (12)

Na Námořní zbraňové stanici Sea Beach hovoří šéfka logistiky (Valerie Torresová) ke kolegům a podřízeným, náhle si ale stěžuje na nepříjemný zvuk a nakonec omdlí, přičemž se uhodí do hlavy. Podle prvních informací týden tvrdila, že se jí někdo pokouší zabít, spravovala skladiště s mocnými zbraněmi, a tak mohla být terčem útoku. Kensi a Deeks vybírají dovolenou, ale musí k tomuto případu, míří k Torresové do nemocnice, kde je i její manžel. Ten říká, že si týden stěžovala na bolesti hlavy, nevolnost a další příznaky, jako by se jí někdo snažil otrávit. Lékařské testy prý nic neprokázaly, to ale... Číst dále

Ch. O’Donnell, LL Cool J, D. Ruahová