Námořní vyšetřovací služba L. A. X (13)
14. 7.01:55 → 02:50Spojené státy2018
ST
Jacísi gangsteři nahání muže, kterému nakonec ukradnou flash disk. Dopadnou ho tak, že ho vozem natlačí na zeď. Namísto toho, aby ho zabili, ho na místě nechají- přiraženého ke zdi. Deeks se chystá na svatbu s Kensi, své prohlášení trénuje s Ericem. Naštěstí je zachrání tento případ- muž je Syřan, pracující pro mezinárodní trestní tribunál. Měl na disku video, kde prezident Asad nařizuje útok chemickými zbraněmi. Při něm zemřelo 19 civilistů, z toho 7 dětí. Přesnější informace sdělí agentům sám, protože stále žije, jakmile ale pohnou vozem, jistě okamžitě zemře. Šestici mužů, která ho pronásle...
Ch. O’Donnell, LL Cool J, D. Ruahová