Námořní vyšetřovací služba L. A. X (5)
5. 7.17:15 → 18:15Spojené státy2018
ST
Po připomínce předchozích dílů se ocitáme u honosného sídla v LA, kde právě (zřejmě) nájemný vrah zabil dva lidi. Odjíždí z místa činu s mrtvolami v kufru, ale kdosi ho nabourá a vše je tak vyzrazeno. Do sídla NCIS přichází zástupce ředitele s prokurátorem, chtějí mluvit s Mosleyovou o neoficiální operaci v Mexiku. S agenty dopadli obchodníka se zbraněmi, který byl ale zároveň otcem jejího syna! Přesto ho sama zastřelila a vedení chce vše prošetřit a dostat hlášení o průběhu. Mosleyová si raději bere právničku a agenti se obávají, jaké budou následky. Callen a Sam jsou přivoláni k vozu s mrtvo...
Ch. O’Donnell, LL Cool J, D. Ruahová