Námořní vyšetřovací služba L. A. X (6)
24. 5.22:25 → 23:35Spojené státy2018
ST
Po připomínce předchozích dílů se ocitáme v baru, kde Mosleyová zapíjí náročný den, totéž tu dělá mladý muž, který jí osloví. Protože bar zavírá, odchází na jeho pokoj, kde se ale ukáže, že muž zřejmě patří ke kartelu a chce ji zabít. Mosleyová je pohotová a během drsné rvačky se dokáže ubránit. Callen je u Sama v hausbotu, jeho loď i se synem Mosleyové si půjčil kolega od SEALS. Callen to nepovažuje za úplně rozumné, ale nezbývá mu, než Samovi věřit. Eric a Nell se baví v kanceláři, na monitoru sledují, že je Mosleyová hledaná pro vraždu! Vraha skutečně při rvačce zlikvidovala a byla poslední...
Ch. O’Donnell, LL Cool J, D. Ruahová