Námořní vyšetřovací služba L. A. XI (19)

Callen si vezme dovolenou, aby mohl strávit nějaký čas s Annou. Agent Roundtree si vyzkouší pracovat s týmem NCIS. Nell je rozhodnuta odejít od NCIS. Po skončení akce jde za Hetty, která jí nechá vybrat si všechnu dovolenou a pak se může rozhodnout, zda se vrátí nebo ne. Na pláži je nalezena ruka, která patří realitnímu makléři Larianovi, muž byl členem militantní iránské organizace. Deeks a Roundtree najdou Larianovo automobil, Roundtree si sedne do sedačky a sepne spínač bomby. Na místo se sjedou pyrotechnici a Sam vymyslí, že Roundtreeho vyzvednou z auta popruhy, naštěstí se akce povede. Vš... Číst dále

Ch. O’Donnell, LL Cool J, D. Ruahová