Námořní vyšetřovací služba L. A. XII (16)
14. 12.22:00 → 23:05Spojené státy2020
ST
Někdo ukradl cennou americkou technologii, která dokáže nechat zmizet člověka za bílého dne. Vysoce cenná data si v technologickém centru stáhli nějací tři muži. Všechny ale zlikviduje holýma rukama místní pracovnice. Podá mimořádný výkon, zastavit stahování mimo systém ale nestihne. Musí do toho vstoupit NCIS. Do pátrání přizvou i hluchoněmou pracovnici, která chtěl vždy sloužit vlasti, kvůli svému handicapu se ale nedočkala. Nikdo nechápe, jak si mohla poradit s tolika muži a ještě mít tak šikovné otázky, které vedou k vyšetření případu. Kensi dostává zelenou a smí ji dočasně přizvat do týmu...
Ch. O’Donnell, E. Ch. Olsen, D. Ruahová