Námořní vyšetřovací služba: New Orleans (11)

Přímo na plese námořnictva dojde k výbuchu bomby. Snoubenec Prideovy dcery je odvezen v bezvědomí do nemocnice. Při výbuchu zahynou dva z hostů plesu. Ohledání místa činu přinese šokující zjištění. Cílem bombového útoku byl přímo agent Pride. Stopa vyšetřovatele vede k dávno zlikvidovanému mafiánskému rodinnému gangu.

S. Bakula, L. Black, Z. McLellanová, R. Kerkovich, CCH Pounder