Námořní vyšetřovací služba: New Orleans (14)

V centru města je ve chvíli, kdy probíhá velká demonstrace, zastřelen člen ochranky admirála námořnictva. Agenti zprvu řeší, zda cílem útoku byl sám admirál, který je mezi místními lidmi značně nepopulární. Balistické šetření odhalí, že cílem střelby byl zastřelený člen ochranky. Agentka Brodyová se stane terčem vyšetřování a na povrch vypluje tajemství z její minulosti.

S. Bakula, L. Black, Z. McLellanová, R. Kerkovich, CCH Pounder