Námořní vyšetřovací služba: New Orleans (22)
9. 4.22:40 → 23:35Spojené státy2014
Nájemný vrah zastřelil v LaSallově bytě jeho přítelkyni Savannah. Ve chvíli, kdy probíhá ohledání místa činu, dojde k útoku na zasahující policisty. Útočník na místě nechává dva zabité policisty a další dva zraněné. Tým zjistí, že při útoku byly použity speciální náboje, které byly ukradeny ze základny námořnictva.
S. Bakula, L. Black, Z. McLellanová, R. Kerkovich, CCH Pounder