Námořní vyšetřovací služba: New Orleans (23)

V přístavišti je nalezena mrtvola námořního důstojníka. Muž byl usmrcen ve chvíli, kdy objevil kontejner, ve kterém byli pašováni lidé. Tým zahajuje vyšetřování, Pride má však podezření, že buď v NCIS, nebo u polici je zrádce, který spolupracuje s mafií a teroristy. Vyšetřování odhalí, že v kontejnerech se do země dostali z Afriky dva teroristé, kteří už v minulosti zaútočili na americké lodě.

S. Bakula, L. Black, Z. McLellanová, R. Kerkovich, CCH Pounder