Námořní vyšetřovací služba: New Orleans (3)

Při dopravní nehodě vězeňského autobusu uniknou tři námořníci. Pride se dozvídá, že jeden z uvězněných, Babakov, neměl s námořnictvem nic společného, ale ve vězení byl držen kvůli špionáži pro Rusy. Pride posílá své lidi do vězení vyšetřit, jakým způsobem byl útěk zorganizován. Správa vězení tvrdí, že muži byli od sebe izolováni. Nicméně agenti zjistí, že Babakov mohl s vězni z vedlejší cely komunikovat pomocí větracího systému...

S. Bakula, L. Black, Z. McLellanová, R. Kerkovich, CCH Pounder