Námořní vyšetřovací služba: New Orleans II (17)

Přímo na námořní základně je zastřelen tiskový mluvčí základny, kapitán Grant. Stalo se tak ve chvíli, kdy telefonoval s moderátorkou rozhlasové stanice a oznamoval jí, že jí právě na její dobročinnou organizaci poslal peníze. V té době do rádia zavolá člověk, který oznamuje moderátorce, že ona bude další obětí. Vyjde najevo, že Grant a moderátorka byli v minulosti spolu na misi v Iráku. Zdá se tedy, že se může jednat o pomstu islamistů. Vyšetřovatelé ale zjistí, že před několika dny byl v rádiu člověk, který se snažil moderátorku varovat.

S. Bakula, L. Black, Z. McLellanová, R. Kerkovich, CCH Pounder