Námořní vyšetřovací služba: New Orleans II (18)

Brodyová zažívá nepříjemné chvíle, když jí případ sraženého námořního důstojníka Babiche připomene smrt její sestry Ellie. Oba pracovali ve stejných novinách a zemřeli stejným způsobem. Babich pracoval na případu jednoho místního právníka, který se měl dopouštět velkých podvodů. Ukáže se, že mu před svou smrtí ukradl z bytu laptop. Agenti díky Pattonovi dokážou laptop najít a zjistí, že obsahuje odposlouchávací zařízení. Také právník je nalezen mrtev, i on byl přejet stejným způsobem. Ve chvíli, kdy agenti získávají z laptopu informace, nějaký hacker se pokouší do něj dostat zvenčí.

S. Bakula, L. Black, Z. McLellanová, R. Kerkovich, CCH Pounder