Námořní vyšetřovací služba: New Orleans II (2)
16. 4.22:30 → 23:25Spojené státy2015
Místní nezávislý novinář Jonah Penn je zastřelen ve svém hotelovém apartmá. Vrah mu posmrtně vyřízl jazyk z úst. Vyšetřovatelé zjistí, že Penn byl zastřelen zvláštní armádní municí, kterou nedávno použila speciální jednotka Navy SEALs na své operaci v Bolívii proti členům místní teroristické skupiny. Od restauratéra, u kterého Penn naposled večeřel, se dozvědí agenti jméno aktivisty, který pomáhá uprchlíkům z Bolívie. Pride od něj získá fotky mrtvol, které měli mít údajně na svědomí právě příslušníci SEALs.
S. Bakula, L. Black, Z. McLellanová, R. Kerkovich, CCH Pounder