Námořní vyšetřovací služba: New Orleans II (5)

Prideův tým musí spolupracovat na vyšetřování vraždy s vyšetřovatelkou australského námořnictva, Naomi Parsonsovou. Předmětem vyšetřování je smrt australského námořníka Colstona, který byl v USA na výměnném pracovním pobytu za poručíka Rydera. Pride ze spolupráce není příliš nadšen. Parsonsová se hned na začátku uvede tím, že zpacká lest, která by mohla vést k odhalení nájemného vraha. Nicméně agenti najdou jeho skrýš a domnívají se, že Colston byl zabit omylem, cílem zřejmě měl být Ryder.

S. Bakula, L. Black, Z. McLellanová, R. Kerkovich, CCH Pounder