Námořní vyšetřovací služba: New Orleans II
2. 12.15:55 → 16:57Spojené státy2015
Při potyčce na vojenské stavbě je zabit Jim Tobin, který tam byl vojenským správcem. Vyrušil zloděje, následně mezi nimi došlo ke rvačce a zloděj ho srazil do stavební jámy, kde zemřel. Agenti u něj najdou malou videokameru, kterou používal, když jezdil na kole. Právě z jejího záznamu bylo možné zjistit totožnost zloděje. Jedná se o stavbaře Kaufmana, který z vojenské stavby ukradl velké množství výbušnin. Když ho chtějí zatknout, Kaufman se snaží ujet a po havárii auta umírá. Z pitvy vyjde najevo, co Kaufman jedl naposled. LaSalle se vypraví do malého bistra a v nedalekých bažinách najde na n...
S. Bakula, L. Black, Z. McLellanová, R. Kerkovich, CCH Pounder