Námořní vyšetřovací služba: New Orleans III (2)
30. 6.22:35 → 23:35Spojené státy2016
V přístavu dojde na jedné lodi k hromadné vraždě. Mezi mrtvými je i námořní poručík Henry Warbeck. Na místě činu je nalezen klobouk Prideova starého přítele, bývalého počítačového analytika FBI, Elvise Bertranda. Pride si nechce připustit, že vrahem by měl být právě jeho kamarád. Elvis mu zavolá na svůj mobil, který byl také nalezen na místě činu, a dá si s ním schůzku. V baru, kde se setkají, se náhle objeví agenti FBI a chtějí ho zatknout. Elvis Prideovi ještě stačí říct, že s vraždami nemá nic společného, a poté zmizí.
S. Bakula, L. Black, V. Ferlitoová, R. Kerkovich, D. Mitchell, S. Grantová, CCH Pounder