Námořní vyšetřovací služba: New Orleans III (20)
29. 7.23:00 → 23:55Spojené státy2016
Tým je přivolán k vyšetřování smrti námořního zásobovače, Nathana Kellyho, který byl zastřelen policisty ve chvíli, kdy jednomu z detektivů, který pracoval v utajení, nabízel velké množství drog. Při akci byl postřelen policista Marino, bývalý LaSalleův parťák z doby, kdy ještě pracoval u místní policie. Vyšetřovatelé brzy zjistí, že droga, kterou Kelly policistům nabízel, je totožná s tou, kterou v minulosti zabavila policie. Je tedy patrné, že Marino nenechal drogy spálit, i když je to v policejních záznamech uvedeno. Tým zjistí, že Kelly drogy neprodával, ale ve vojenských lodích je pašoval...
S. Bakula, L. Black, V. Ferlitoová, R. Kerkovich, D. Mitchell, S. Grantová, CCH Pounder