Námořní vyšetřovací služba: New Orleans IV (17)

Během pirátského festivalu je v přístavní boudě nalezena mrtvola Elaine Doddové. Při ohledání těla vyjde najevo, že jí z těla byl vyříznut kus kůže. Byly na něm vytetovány souřadnice, kde by měl být ukryt poklad legendárního piráta. Protože se Elaine celý život o piráty zajímala, tak tým tuto stopu bere vážně. Pride se Sebastianem objeví v kostele starou knihu rébusů a vyplaší dva zabijáky, kteří ji tam také hledali. Agentům se podaří zjistit, že Elaine při hledání pokladu spolupracovala s historičkou Michelle. Podaří se agentům usvědčit vraha a najít poklad?

S. Bakula, L. Black, V. Ferlitoová, R. Kerkovich, CCH Pounder