Námořní vyšetřovací služba: New Orleans IV (18)
11. 8.02:05 → 03:05Spojené státy2017
Pride v doprovodu svých agentů, Tammy Gregoriové a Sebastiana Lunda, odlétá do Jižní Ameriky, kde se má připojit ke speciálnímu týmu. Jejich úkolem bude zatčení drogového bosse, Sergia Rivery. Mezi agenty je zrádce. Na místě zásahu čekala na policisty velká přesila. Při přestřelce byl zabit poručík Watkins a Rivera je těžce zraněn. Pride a jeho tým začnou prošetřovat, kdo zradil. Podezřelá je seržantka Sydney Hallidayová. Jediný, kdo příliš zjevným důkazům nevěří, je právě Pride. Ten ale připraví malou lest, do které se chytne skutečný zrádce.
S. Bakula, L. Black, V. Ferlitoová, R. Kerkovich, CCH Pounder