Námořní vyšetřovací služba: New Orleans IV (20)

Za Pridem do baru přijde bývalá četařka Sydney Hallidayová. Pride ji nedávno zachránil před nařčením ze zrady. Jejich příjemný rozhovor přeruší skupina zlodějů, která do baru vtrhne. Zloději utíkají před policisty a lidi v baru berou jako rukojmí. Pride se snaží situaci uklidnit. Jeden z lupičů, Curtis, Pridea tajně požádá o pomoc. Vysvětlí mu, že byl informátorem policisty, kterého našel zabitého ve svém bytě. Curtis tvrdí, že vraždu na něj někdo navlékl. Ve chvíli, kdy mrtvého našel, se na místě objevila policie, která ho i s jeho kumpány začala pronásledovat. Pride Curtisovi slíbí, že se je... Číst dále

S. Bakula, L. Black, V. Ferlitoová, R. Kerkovich, CCH Pounder