Námořní vyšetřovací služba: New Orleans IV (23)

Pride se nechce nechat odsoudit za činy, které nespáchal. Odmítne i nabídku náměstka ministra spravedlnosti Erica Barlowa, který mu nabízí odchod do důchodu, když odstoupí z vedení týmu NCIS. Pride se obrátí na svého starého přítele, právníka Elliotta Newmana, a žádá ho o zastupování. Zatím jeho kolegové, kterým teď velí LaSalle, pátrají po pachateli vraždy Amandy Bowersové. Burrise se při odjezdu od jeho právníka pokusí zabít dva útočníci. Naštěstí LaSalle s Gregoriovou ho zachrání. Burris jim za to prozradí, že byl úkolován Amelií Parsonsovou, pravou rukou Erica Barlowa.

S. Bakula, L. Black, V. Ferlitoová, R. Kerkovich, CCH Pounder