Námořní vyšetřovací služba: New Orleans IV (24)

Pride se pokusí varovat velitele amerického námořnictva ve městě, kvůli Barlowovi je ale odmítnut. Mezitím Sydney Hollidayová natočí vraždu překupníka se zbraněmi, kterou spáchala Parsonsová, Barlowova pravá ruka. Hollidayová video pošle týmu NCIS. Tým teď ví, že Parsonsové pomáhá zabiják Cortez. Gregoriová s Pridem informují starostku o tom, že Barlow chce ve městě spáchat útok na námořnictvo při slavnosti, která právě ve městě probíhá. Starostka informacím uvěří a požádá nového náčelníka policie Gossetta, aby s Pridem spolupracoval.

S. Bakula, L. Black, V. Ferlitoová, R. Kerkovich, CCH Pounder