Námořní vyšetřovací služba V (19)
25. 11.17:25 → 18:25Spojené státy2007
Ředitel Vance nechá převézt těla střelců a ředitelky Shepardové do Washingtonu, aby Ducky mohl provést pitvu. Gibbs oznamuje zprávu o ředitelčině smrti svému týmu. Všichni se snaží najít vraha. Zástupcem byl prozatím jmenován Leon Vance, který se kormidla ujímá s velkou vervou. Gibbs se vrací zpět do minulosti, aby zapátral, kde se stala chyba. Mike je přesvědčený, že když jsou dva agenti starého případu mrtví, je teď řada na Gibsovi. McGeem se podaří zjistit totožnost tajemné ženy ve voze ruského střelce Viga. Gibbs ženu konfrontuje a Mike ji v domě ředitelky Shepardové zastřelí. Případ je uz...
M. Harmon, M. Weatherly, C. de Pabloová, P. Perretteová, D. McCallum, S. Murray